Russia cannot be understood with the
mind alone,
No ordinary yardstick can span her
greatness:
She stands alone, unique —
In Russia, one can only
believe.
Fyodor Ivanovich Tyutchev, Russian Poet.
Умом —
Россию не понять,
Аршином
общим не измерить:
У ней,
особенная стать —
В Россию
можно только верить.
Фёдор
Иванович Тютчев, русский поэт.
.jpg)
In days of doubt, in days of dreary musings on my country's fate,
thou alone art my stay and support, mighty, true, free Russian speech !
But for thee, how not fall into despair, seeing all that is done at home
?
But who can think that such a tongue is not the gift of a great people !
Ivan Sergeevich Turgenev, Russian Writer.
Во дни
сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, —
ты один мне
поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык !
Не будь
тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома ?
Но нельзя
верить, чтобы такой язык не был дан великому народу !
Иван
Сергеевич Тургенев, русский писатель.
